• Partager
  • Imprimer
  • Abonnez-vous à cette page

Dictionnaires et encyclopédies

Où trouver des dictionnaires?

Catalogue Atrium

Pour obtenir des dictionnaires, ajouter le mot Dictionnaires comme terme de la recherche. Quelques exemples :

Guides de ressources par discipline

Permet de trouver des références à des dictionnaires spécialisés. Surveiller les sections « Trouver des livres » ou « Ouvrages de référence ». Voici quelques exemples :

Maestro : dictionnaires et encyclopédies électroniques

En ligne ou sur cédérom

Définir avec Google

Opérateur définir dans Google

Inscrire définir (avec une espace) avant un mot repérera des définitions de celui-ci. Par exemple :

  • définir baladodiffusion pour trouver une liste de définitions du mot français baladodiffusion;
  • définir papercut pour trouver une liste de définitions du mot anglais papercut;
  • définir manzana pour trouver une liste de définitions du mot espagnol manzana;

Tout dépendant de vos options de langue Google, remplacer définir par define.

Quel dictionnaire choisir?

On retrouve plusieurs types de dictionnaires qui répondent à différents besoins informationnels :

  • Dictionnaires encyclopédiques;
  • Dictionnaires de langue (généraux, bilingues, de synonymes, d’antonymes, d’homonymes, des difficultés de la langue, étymologiques, etc.);
  • Dictionnaires spécialisés (biographiques, disciplinaires, sur un thème spécifique, etc.).

Source : Infosphère - Service des bibliothèques de l’UQAM

Image de la définition de dictionnaire

Langue et terminologie

Dictionnaires de langue française

  • Le Grand Robert de la langue française
    Imprimé | En ligne (réservé UdeM)
  • Larousse - Dictionnaire de français
    Imprimé | En ligne (accès libre)
  • Multidictionnaire de la langue française
    Imprimé | En ligne (réservé UdeM)
  • Le petit Robert : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française
    Imprimé | En ligne (réservé UdeM)

Dictionnaires de langue anglaise

  • Cambridge Dictionaries Online
    En ligne (accès libre)
  • Oxford Dictionary of English
    Imprimé | En ligne (réservé UdeM)
  • Webster's third new international dictionary of the English language
    Imprimé | En ligne (réservé UdeM)

Dictionnaires bilingues

  • Cambridge - Dictionnaires bilingues
    En ligne (accès libre)
  • Lexibase-Collins 
    En ligne (réservé UdeM)
  • Pons
    En ligne (accès libre)

Bases de données terminologiques (accès libre)

Pour plus de dictionnaires de langue, consulter les guides Communication écrite en français et Outils du traducteur.

Dernière mise à jour : 01.12.2016 | Mot(s)-clé(s) : dictionnaires encyclopédies types de documents rédaction