Traduction et rédaction juridiques

Vos bibliothécaires

  • Bibliothécaires

  • Équipe de référence
  • 514 343-6111, poste 3756
  • Bibliothèque de droit :
    Site Web / Coordonnées

À propos de ce guide

Outils et ressources pour la traduction et la rédaction juridiques.

Anglais/français

  • La Référence Support électronique
    Chemin d'accès: défiler la page d'accueil jusqu'à la section Outils, en bas
    • Dictionnaire de droit privé et lexiques bilingues - Les obligations (Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec, Éditions Yvon Blais, 2003)
    • Dictionnaire de droit privé de la famille et lexiques bilingues (Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec, Éditions Yvon Blais, 1999)

Autres sites à consulter

Jurilinguistique comparée

Français

  • La Référence Support électronique
    Sélectionner Droit civil (en haut)
    > Dictionnaires (à gauche)
    • Dictionnaire de droit privé et lexiques bilingues - Les obligations (Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec, Éditions Yvon Blais, 2003)
    • Dictionnaire de droit privé de la famille et lexiques bilingues (Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec, Éditions Yvon Blais, 1999)

Anglais

  • Oxford Reference Online Support électronique
    Sélectionner "Law" à droite,
    puis A Dictionnary of Law / Jonathan Law et Elizabeth A. Martin

Maximes et locutions latines

États-Unis

Canada/Québec

Aide juridique

Assurance

Autres ressourcesAutres ressources

Common law

Autres ressourcesAutres ressources

Droit civil

Droit constitutionnel

Droit pénal

Emploi/assurance-chômage

Fiscalité

Immobilier

Législation

Procédure civile

Services correctionnels

France/Europe

International

  • Tradulex Support électronique
    Ressources multiples pour le traducteur juridique

Législation bilingue

Jurisprudence bilingue

Guides de rédaction

Autres ressourcesAutres ressources