Citer des oeuvres et images avec le style MLA

Votre bibliothécaire

  • Ginette Melançon-Bloduc

  • Ginette Melançon-Bolduc
  • 514 343-6111, poste 2740
  • Bibliothèque d'aménagement - Diathèque :
    Site Web / Coordonnées

Vue d'ensemble

Quelques conseils

  • Dans le cas des oeuvres et images protégées par la Loi sur le droit d'auteur (voir aussi section Images et photographies du Guide Droit d'auteur), assurez-vous que vous êtes autorisés à les reproduire :
    • Consultez l'information offerte sur le site de l'image à reproduire (Droits d'auteur, Droits d'usage, Copyright, Conditions d'utilisation).
    • Si possible, restreignez votre recherche d'images à celles que vous pouvez reproduire à des fins académiques ou non-commerciales (voir le Guide Images pour des suggestions de sources à consulter.).
    • Dans le doute, demandez la permission de reproduire aux propriétaires de l'oeuvre (auteur, éditeur, musée, etc.).
  • Que l'image à reproduire soit libre de droit ou non, vous avez toujours l'obligation de citer sa source pour éviter d'être accusé de plagiat.
  • Votre enseignant exige un style particulier autre que MLA? Consultez alors les guides appropriés : APA (voir point 7), Chicago, Vancouver (voir Images et tableaux).

Sources consultées

Gibaldi, Joseph. MLA Handbook for Writers of Research Papers. 7th ed. New York : Modern

Language Association of America, 2009. Imprimé.

Dansiger, Abby. How-to Guide: Image Citation. San Francisco : Academy of Art University

Library, v. 2011. Fichier PDF.

McKenzie, Janis. "Citing Images Using MLA Style." Finding and Using Online Images. Simon

Fraser University Library, 7 avril 2014. Web. 1 oct. 2014.

MLA Citation Exemples: Images. University of Maryland University College (UMUC) Library,

2014. Web. 5 oct. 2014.

Lee, I. et al. "How to Write a Bibliography – Examples in MLA Style: 29. Painting,

photograph, sculpture, architecture, or other art form." A Research Guide for Students.

A Research Guide, 2014. Web. 30 sept. 2014.

Russell, Tony et al. "MLA Works Cited: Other Common Sources. A Painting, Sculpture, or

Photograph." The Purdue OWL. Purdue U Writing Lab, 19 mai 2014. Web. 1 oct. 2014.

Russell, Tony et al. "MLA Works Cited: Electronic Sources (Web Publications). An Image

(Including a Painting, Sculpture, or Photograph." The Purdue OWL. Purdue U Writing Lab,

4 août 2014. Web. 1 oct. 2014.

Style MLA pour EndNote et Zotero

EndNote

  • Lors du téléchargement d'EndNote à partir de la logithèque, les styles MLA (en anglais) en 3 versions (MLA.ens, MLA (No-Caps).ens, MLA (No-Print).ens) y sont déjà inclus. Consultez le Tutoriel EndNote pour en savoir plus.
  • Pour obtenir les dernières versions de ces styles, consultez le site d'EndNote (et les enregistrer dans le répertoire Program Files\Endnote\Styles).
  • Ces styles sont aussi disponibles sur les postes publics en bibliothèque.

Zotero

  • Le style MLA (Modern Language Association 7th edition) est disponible dans les styles par défaut lors du téléchargement de Zotero et sur les postes publics en bibliothèque. Consultez le Tutoriel Zotero pour en savoir plus.
  • Pour obtenir la dernière version et les variantes de ce style, consultez le site de Zotero et cliquez sur les styles désirés pour les installer.

Oeuvre artistique

Nom de famille, Prénom (artiste) OU Nom de firme (auteure). Titre de l'oeuvre. Année de création. Technique de création. Institution/propriétaire (Musée, galerie d'art, collection, personne, etc.), Lieu de conservation.

Exemples

Oeuvre architecturale/paysagère

Nom de famille, Prénom (concepteur de l'édifice/du projet) OU Nom de firme (conceptrice de l'édifice/du projet). Nom de l’édifice/titre du projet, [si applicable] Nom de l’ensemble architectural auquel l’édifice/le projet est rattaché. Année(s) de réalisation. Lieu où se situe l'édifice/le projet.

Exemples

Vue sur le Web

Nom de famille, Prénom (artiste) OU Nom de firme (auteure). Titre de l'oeuvre. Année de création. Institution/propriétaire (Musée, galerie d'art, collection, personne, etc.), Lieu de conservation. Titre du site Web. Éditeur du site Web (si non déjà spécifié dans le titre du site Web). Support (Web). Date (jour mois en abrégé année) de consultation du site Web. <URL>.

Exemples

Vue dans un livre imprimé

Nom de famille, Prénom (artiste) OU Nom de firme (auteure). Titre de l'oeuvre. Année de création. Institution/propriétaire (Musée, galerie d'art, collection, personne, etc.), Lieu de conservation. Titre du livre. Édition (si ce n'est pas la 1re). Prénom Nom de famille (auteur/éditeur intellectuel du livre) précédés de « Par/Sous la direction de ». Lieu de publication : Éditeur commercial, Année de publication. No de page, no de planche « pl. »/figure « fig. » ou autre indication relative à l'emplacement de l'illustration dans le livre. Support (Imprimé).

Exemples

Vue dans un article de périodique

Nom de famille, Prénom (artiste) OU Nom de firme (auteure). Titre de l'oeuvre. Année de création. Institution/propriétaire (Musée, galerie d'art, collection, personne, etc.), Lieu de conservation. Nom de famille, Prénom (auteur de l'article). « Titre de l'article ». Titre du périodique numéro de volume. No de fascicule (année de publication) : no de page, no de planche « pl. »/figure « fig. » ou autre indication relative à l'emplacement de l'illustration dans l'article de périodique. Support (Imprimé).

Vue dans un article de journal ou de magazine

Nom de famille, Prénom (artiste) OU Nom de firme (auteure). Titre de l'oeuvre. Année de création. Institution/propriétaire (Musée, galerie d'art, collection, personne, etc.), Lieu de conservation. Nom de famille, Prénom (auteur de l'article). « Titre de l'article ». Titre du journal/magazine date (jour mois en abrégé année) de publication : no de page, no de planche « pl. »/figure « fig. » ou autre indication relative à l'emplacement de l'illustration dans l'article de journal/magazine. Support (Imprimé).

Exemples

Vue dans un diaporama analogique

Nom de famille, Prénom (artiste) OU Nom de firme (auteure). Titre de l'oeuvre. Année de création. Institution/propriétaire (Musée, galerie d'art, collection, personne, etc.), Lieu de conservation. Titre du diaporama. Prénom Nom de famille (réalisateur du diaporama) précédés de « Réalisateur ». Maison de production, année de sortie du diaporama. No de diapositive précédé de « Diapo. ». Support (Diaporama).

Exemple

Vue dans un livre électronique

Nom de famille, Prénom (artiste) OU Nom de firme (auteure). Titre de l'oeuvre. Année de création. Institution/propriétaire (Musée, galerie d'art, collection, personne, etc.), Lieu de conservation. Titre du livre. Édition (si ce n'est pas la 1re). Prénom Nom de famille (auteur/éditeur intellectuel du livre) précédés de « Par/Sous la direction de ». Lieu de publication : Éditeur commercial, Année de publication. No de page, no de planche « pl. »/figure « fig. » ou autre indication relative à l'emplacement de l'illustration dans le livre. Titre du site Web. Support (Web). Date (jour mois en abrégé année) de consultation du site Web. <URL>.

Vue dans un périodique électronique

Nom de famille, Prénom (artiste) OU Nom de firme (auteure). Titre de l’œuvre. Année de création. Institution/propriétaire (Musée, galerie d’art, collection, personne, etc.), Lieu de conservation. Nom de famille, Prénom (auteur de l’article). « Titre de l’article ». Titre du périodique électronique no de volume. No de fascicule (année de publication) : no de page, no de planche « pl. »/figure « fig. » ou autre indication relative à l’emplacement de l’illustration dans l’article de périodique électronique. Support (Web). Date (jour mois en abrégé année) de consultation du site Web. <URL>.

Vue dans un journal ou un magazine électronique


Nom de famille, Prénom (artiste) OU Nom de firme (auteure). Titre de l’œuvre. Année de création. Institution/propriétaire (Musée, galerie d’art, collection, personne, etc.), Lieu de conservation. Nom de famille, Prénom (auteur de l’article). « Titre de l’article ». Titre du journal/magazine électronique date (jour mois en abrégé année) de publication : no de page, no de planche « pl. »/figure « fig. » ou autre indication relative à l’emplacement de l’illustration dans l’article de journal/magazine électronique. Support (Web). Date (jour mois en abrégé année) de consultation du site Web. <URL>.

 

Vue dans un diaporama électronique

Nom de famille, Prénom (artiste) OU Nom de firme (auteure). Titre de l'oeuvre. Année de création. Institution/propriétaire (Musée, galerie d'art, collection, personne, etc.), Lieu de conservation. Titre du diaporama électronique. Prénom Nom de famille (réalisateur du diaporama électronique) précédés de « Réalisateur ». No de photographie précédé de « Fig. ». Titre du site Web. Éditeur du site Web (si non déjà spécifié dans le titre du site Web), Année/Date (jour mois en abrégé année) de publication du site Web. Support (Web). Date (jour mois en abrégé année) de consultation du site Web. <URL>.

Vue sur le Web

Nom de famille, Prénom (auteur de l'image) OU Prénom/Pseudonyme/Initiales (auteur de l'image) OU Nom de firme (auteure de l'image). Titre/sujet de l'image. Année/Date (jour mois en abrégé année) de création de l'image. Titre du site Web. Éditeur du site Web (si non déjà spécifié dans le titre du site Web). Support (Web). Date (jour mois en abrégé année) de consultation du site Web. <URL>.

Exemples

Vue dans un livre imprimé

Nom de famille, Prénom (auteur de l’image) OU Nom de firme (auteure de l’image). Titre/sujet de l’image. Année/Date (jour mois en abrégé année) de création de l’image. Titre du livre. Édition (si ce n’est pas la 1re). Prénom Nom de famille (auteur/éditeur intellectuel du livre) précédés de « Par/Sous la direction de ». Lieu de publication : Éditeur commercial, Année de publication. No de page, no de planche « pl. »/figure « fig. » ou autre indication relative à l’emplacement de l’illustration dans le livre. Support (Imprimé).

 

Exemples

Vue dans un article de périodique

Nom de famille, Prénom (auteur de l'image) OU Nom de firme (auteure de l'image). Titre/sujet de l'image. Année/Date (jour mois en abrégé année) de création de l'image. Nom de famille, Prénom (auteur de l'article). « Titre de l'article ». Titre du périodique numéro de volume. No de fascicule (année de publication) : no de page, no de planche « pl. »/figure « fig. » ou autre indication relative à l'emplacement de l'illustration dans l'article de périodique. Support (Imprimé).

Vue dans un article de journal ou de magazine

Nom de famille, Prénom (auteur de l'image) OU Nom de firme (auteure de l'image). Titre/sujet de l'image. Année/Date (jour mois en abrégé année) de création de l'image. Nom de famille, Prénom (auteur de l'article). « Titre de l'article ». Titre du journal/magazine date (jour mois en abrégé année) de publication : no de page, no de planche « pl. »/figure « fig. » ou autre indication relative à l'emplacement de l'illustration dans l'article de journal/magazine. Support (Imprimé).

Exemples

Vue dans un diaporama analogique

Nom de famille, Prénom (auteur de la diapositive) OU Nom de firme (auteure de la diapositive). « Titre/sujet de la diapositive ». Année/Date (jour mois en abrégé année) de création de la diapositive. Titre du diaporama. Prénom Nom de famille (réalisateur du diaporama) précédés de « Réalisateur ». Maison de production, année de sortie du diaporama. No de diapositive précédé de « Diapo. ». Support (Diaporama).

Exemple

Vue dans un livre électronique

Nom de famille, Prénom (auteur de l’image) OU Nom de firme (auteure de l’image). Titre/sujet de l’image. Année/Date (jour mois en abrégé année) de création de l’image. Titre du livre. Édition (si ce n’est pas la 1re). Prénom Nom de famille (auteur/éditeur intellectuel du livre) précédés de « Par/Sous la direction de ». Lieu de publication : Éditeur commercial, Année de publication. No de page, no de planche « pl. »/figure « fig. » ou autre indication relative à l’emplacement de l’illustration dans le livre. Titre du site Web. Support (Web). Date (jour mois en abrégé année) de consultation du site Web. <URL>.

Exemple

Vue dans un périodique électronique

Nom de famille, Prénom (auteur de l'image) OU Nom de firme (auteure de l'image). Titre/sujet de l'image. Année/Date (jour mois en abrégé année) de création de l'image. Nom de famille, Prénom (auteur de l'article). « Titre de l'article ». Titre du périodique électronique no de volume. No de fascicule (année de publication) : no de page, no de planche « pl. »/figure « fig. » ou autre indication relative à l'emplacement de l'illustration dans l'article de périodique électronique. Support (Web). Date (jour mois en abrégé année) de consultation du site Web. <URL>.

Vue dans un journal ou un magazine électronique

Nom de famille, Prénom (auteur de l'image) OU Nom de firme (auteure de l'image). Titre/sujet de l'image. Année/Date (jour mois en abrégé année) de création de l'image. Nom de famille, Prénom (auteur de l'article). « Titre de l'article ». Titre du journal/magazine électronique date (jour mois en abrégé année) de publication : no de page, no de planche « pl. »/figure « fig. » ou autre indication relative à l'emplacement de l'illustration dans l'article de journal/magazine électronique. Support (Web). Date (jour mois en abrégé année) de consultation du site Web. <URL>.

Exemple

Vue dans un diaporama électronique

Nom de famille, Prénom (auteur de la photographie) OU Nom de firme (auteur de la photographie). « Titre/sujet de la photographie ». Année/Date (jour mois en abrégé année) de création de la photographie. Titre du diaporama électronique. Prénom Nom de famille (réalisateur du diaporama électronique) précédés de « Réalisateur ». No de photographie précédé de « Fig. ». Titre du site Web. Éditeur du site Web (si non déjà spécifié dans le titre du site Web), Année/Date (jour mois en abrégé année) de publication du site Web. Support (Web). Date (jour mois en abrégé année) de consultation du site Web. <URL>.

Exemple

Vos photographies, dessins, peintures, etc.

Règle d'écriture

Titre ou brève description du sujet représenté (ne pas mettre en italique, ni entre guillemets). Technique utilisée (Dessin, photographie, etc.) suivie de la mention « personnel(le) de » devant votre prénom et nom de famille. Date (jour mois en abrégé année) d'exécution de l’œuvre.

Exemples

Photographie personnelle

Montréal sous la neige. Photographie personnelle de Michel Demers. 28 déc. 2005.

 

Plan élaboré d'après un dessin personnel

Plan de la réserve amérindienne de Schefferville. Plan élaboré d'après un dessin personnel de

Serge Melançon. Été 1968.

Citer une image dans une bibliographie

Règles générales de rédaction

  • Titre centré: Ouvrages cités.
  • À la fin du mémoire de recherche.
  • À double interligne. La première ligne s'appuie sur la marge de gauche tandis que les suivantes sont décalées d'un demi-pouce.
  • En ordre alphabétique.

Exemple

Ouvrages cités

Cormier, Ernest. Façade principale pour un projet de patinoire couverte. 1930. Archives du

Centre Canadien d’Architecture, Montréal. Ernest Cormier et l’Université de Montréal.

Sous la direction d’Isabelle Gournay. Montréal : Centre Canadien d’Architecture et

Éditions du Méridien, 1990. 160, pl. 55. Imprimé.

Krieghoff, Cornelius. The Habitant Farm / La ferme. 1856. Galerie nationale du Canada,

Ottawa. Cornelius Krieghoff, The Habitant Farm / Cornelius Krieghoff, La ferme. Par J.

Russell Harper. Ottawa : Galerie nationale du Canada et Musées nationaux du Canada,

1977. Intérieur du rabat de couverture. Imprimé.

ND Phot. (Neurdein Frères). Place Jacques-Cartier (Montréal). v. 1908. Collection de cartes

postales de Monsieur Jean-Pierre-Yves Pepin, s.l. La carte postale québécoise : une

aventure photographique. Par Jacques Poitras. Laprairie : Éditions Broquet, 1990. 161,

fig. 137. Imprimé.

Szilasi, Gabor. La tour du pavillon principal. 1989. Photographies du Centre Canadien

d’Architecture, Montréal. Ernest Cormier et l’Université de Montréal. Sous la direction

d’Isabelle Gournay. Montréal : Centre Canadien d’Architecture et Éditions du Méridien,

1990. 89, pl. 2. Imprimé.

Wm. Notman & Son. Square Victoria, Montréal. v. 1911. Archives photographiques Notman,

Musée McCord, Montréal. Les grandes places publiques de Montréal. Par Marc H. Choko.

Montréal : Éditions du Méridien, 1987. 92, fig. 93. Imprimé

Citer une image dans un texte

Forme de la légende

  • À insérer sous l'image, appuyée à gauche et à droite sur les marges de l'image
  • Fig. (rang, en chiffres arabes, de l'image dans le mémoire de recherche). Contenu de la légende au format bref ou Référence bibliographique complète

Exemples

Figure 1

Format bref (Étiquette (ex.: Fig. 1). Titre de l'image. Source : Titre de la source. Mention de droit d'auteur.

Fig. 1. Centre de commerce mondial, square Victoria, Montréal. Source : Collection Images d’aménagement des bibliothèques de l’Université de Montréal. © Université de Montréal.

Format Référence bibliographique complète (En optant pour cette option, ne pas inclure la référence dans la liste des ouvrages cités sauf si citée ailleurs dans le mémoire.)

Fig. 1. Pineda, Carlos. Centre de commerce mondial, square Victoria, Montréal. 1994. Collection Images d’aménagement des bibliothèques de l’Université de Montréal. Web. 12 févr. 2007. <http://calypso.bib.umontreal.ca/u?/_diame,3616>.