Communication écrite en français

À propos de ce guide

Guide répertoriant des ressources documentaires imprimées et en ligne sur la langue française

Antidote en bibliothèque

Profitez de l'accès au logiciel Antidote sur les ordinateurs des Bibliothèques de l'UdeM! Le logiciel vous offre: Antidote

  • un correcteur avancé avec filtres intelligents;
  • douze grands dictionnaires avec recherche puissante: synonymes, conjugaison, citations...;
  • onze guides linguistiques clairs et complets: lexique, grammaire, ponctuation...

Voir les guides d'aide dans la section Soutien informatique.

Types de documents à rédiger


Source de l'image : MorgueFile

Il existe souvent des règles dictant la structure et la teneur des documents qu'on doit rédiger. Plusieurs guides sont disponibles:

Avant la rédaction

Avant de rédiger, il faut pouvoir bien se documenter sur le sujet à traiter. Les guides sur la Méthode de recherche et d'exploitation de l'information et sur la Méthodologie de rédaction d'un travail universitaire offrent trucs et conseils pour s'y préparer.

Un travail écrit à faire en sciences? Consulter le guide sur la Communication savante.

Présentation matérielle des écrits

Plusieurs départements offrent des recommandations spécifiques quant à la présentation matérielle des travaux écrits; consultez le site de votre département pour obtenir ces recommandations.

En cours de rédaction d'un mémoire ou d'une thèse? Consultez ce site:

Ateliers et services offerts sur le campus

Le Centre de communication écrite offre aux étudiants de l'UdeM des ateliers thématiques sur la rédaction écrite et les outils langagiers.

Le Centre d'aide en français propose un programme de rencontres individuelles pour un suivi personnalisé sur les problèmes de français écrit. Consulter le site pour les modalités.

Le Soutien à l'apprentissage offre aussi des ateliers complémentaires à ceux du CCE, dont certains portent sur la rédaction et la communication.

Après la rédaction

  • Vérifier les citations et et les références bibliographiques contenues dans le texte. Consulter le guide Citer ses sources pour plus d'informations à ce sujet.

Autoformation - Jeux et exercices

Voici quelques sites proposant des jeux et exercices interactifs sur la langue française:

Pour aller plus loin:

Difficultés de la langue

Dictionnaires de langue

Grammaires

Expressions et locutions idiomatiques

Orthographe

Ponctuation

Guides et manuels de rédaction

Synonymes, analogies et antonymes

Plutôt besoin de dictionnaires spécialisés?

Pour connaître les définitions de concepts particuliers à un domaine et le vocabulaire propre à une discipline, on peut consulter des dictionnaires, des encyclopédies et des lexiques spécialisés. Plusieurs de ces ouvrages sont répertoriés dans les guides élaborés pour chaque discipline.

Dans le catalogue Atrium, il est possible de repérer les ouvrages spécialisés en version imprimée en cherchant par sujet dans la section Ouvrages de référence :

Pour aller plus loin

Consulter l'onglet Langue française du guide Outils du traducteur

Guides et manuels de rédaction

Consulter la section La rédaction et la communication

Parmi les outils se trouvent le Guide du rédacteur, le Canadian Style et les Chroniques de langue.

Plutôt besoin de dictionnaires spécialisés?

Pour connaître les définitions de concepts particuliers à un domaine et le vocabulaire propre à une discipline, on peut consulter des dictionnaires, des encyclopédies et des lexiques spécialisés. Plusieurs de ces ouvrages sont répertoriés dans les guides élaborés pour chaque discipline.

Le répertoire Maestro recense plusieurs ouvrages spécialisés en ligne. On peut les trouver en cherchant par catégorie ou en consultant la liste alphabétique des dictionnaires et encyclopédies.

Dictionnaires de langue

Difficultés, grammaire et conjugaison

Pour aller plus loin

Consulter l'onglet Langue française du guide Outils du traducteur