Ouvrages de référence en sciences de la santé

À propos de ce guide

Ce guide vous présente les sources d'information de base en sciences de la santé.

Dictionnaires français

Ressources électroniques

Version papier (consultation sur place)

Dictionnaire d'anatomie & pathologie   Dictionnaire médical (J. Quevauvilliers)  Dictionnaire illustré des termes de médecine

Dictionnaires anglais

Ressources électroniques

Version papier (consultation sur place)

 Mosby's medical dictionary  Dorland's Illustrated medical dictionary   Black's Student Medical Dictionary

Dictionnaires bilingues

Version papier (consultation sur place)

  L'anglais des spécialités médicales Dorland dictionnaire médical bilingue : français-anglais, anglais-français L'anglais médical : 100 fiches thématiques

Abréviations et éponymies

Version électronique

Version papier (consultation sur place)

Dorland's dictionary of medical acronyms & abbreviations  Medical abbreviations : 30 000 conveniences at the expense of communications and safety   Stedman's medical eponyms

Voir aussi

Terminologie

Ressource électronique

Stedman's pocket guide to medical language Réservé UdeM

Antidote en bibliothèque

Profitez de l'accès au logiciel Antidote sur les ordinateurs des Bibliothèques de l'UdeM! Le logiciel vous offre: Antidote

  • un correcteur avancé avec filtres intelligents;
  • douze grands dictionnaires avec recherche puissante: synonymes, conjugaison, citations...;
  • onze guides linguistiques clairs et complets: lexique, grammaire, ponctuation...

Voir les guides d'aide dans la section Soutien informatique.

Outils de traduction pour la prise en charge médicale

Traducmed permet au personnel médical d'estimer une situation en l'absence de traducteur et d'évaluer les urgences médicale, sociale ou administrative.

Voir aussi les applis MediBabble et Canopy Medical Translator.

Communiquer avec un patient en termes simples

Évitez le jargon médical! Le Lexique de mots alternatifs (Réseau québécois des établissements promoteurs de santé) contient plus de 500 termes médicaux simplifiés.

Autres encyclopédies médicales

Scientific American Medicine (ACP Medicine) Réservé UdeM

Du côté américain, Scientific American Medicine joue un rôle comparable à celui de l'EMC (mise à jour régulière, classement par spécialités, index détaillé...).

Cette ressource vous propose également des diapositives pour l'enseignement.

Encylopédies de poche Que sais-je ? et Repères Réservé UdeM

Découvrez l'essentiel sur près de 40 sujets médicaux, dont Le raisonnement médical et Les métiers de l'hôpital.

Voir aussi

L'EMC en version électronique

Vous pouvez accéder à la version électronique de l'EMC sur le site de BAnQ. Vous devez d'abord créer un dossier personnel pour pouvoir accéder aux ressources à distance.

Encyclopédie médico-chirurgicale (EMC)

Encyclopédie médico-chirurgicale

Qu'est-ce que l'EMC?

L’EMC est constitué d'une quarantaine de traités à fascicules mobiles qui couvrent l'ensemble des spécialités médicales.

  • Chaque traité peut être composé de plusieurs tomes.
  • Chaque article est rédigé par un spécialiste du sujet, validé par un comité de rédaction et accompagné d'une bibliographie internationale et récente.

Où est-elle située?

Au 8e étage de la Bibliothèque de la santé (section centrale).

Vous verrez une quarantaine de gros volumes rouges classés par ordre alphabétique de traité (spécialité).

Certaines sections de l'EMC sont également disponibles à la Bibliothèque paramédicale.

Comment l'utiliser?

  1. Déterminez à quelle spécialité médicale votre recherche est reliée.
  2. Consultez la table alphabétique qui accompagne chacun des traités et qui est classée dans un fascicule séparé à la fin de chaque section.

Exemple

Pour trouver de l'information sur la maladie du charbon (anthrax) :

  1. Déterminez la spécialité : Traité sur les Maladies infectieuses.
  2. Consultez la table alphabétique classée après les 4 tomes de ce traité. Vous trouvez la référence suivante sous le sujet charbon : (2) 8-035-A-10 *

Signification détaillée de cette référence:
(2) = tome
8-035-A-10 = numéro du fascicule
* = indique que tout le fascicule traite de ce sujet. S'il y avait eu un numéro, cela aurait signifié que le sujet n'aurait été traité qu'à la page indiquée par ce numéro.

Rédiger une revue systématique

Consultez le guide Rédiger une revue systématique pour connaître toutes les étapes (protocole, stratégie de recherche, etc.) menant à sa rédaction.

Trouver des revues systématiques

Les revues systématiques recensent de façon méthodique, standardisée et objective les données cliniques publiées dans la littérature afin de répondre à une question précise, selon les principes de la pratique factuelle.

Dans les bases de données:

EBM Reviews - Cochrane Database of Systematic Reviews Réservé UdeM: Texte des revues systématiques en préparation ou réalisées par la Collaboration Cochrane publiées dans la littérature médicale mondiale. Guide d'utilisation

MEDLINE par OvidSP Réservé UdeMGuide d'utilisation:

  • Faire une recherche par sujet;
  • Sous l'option Additional Limits, sélectionner Reviews dans le menu Clinical Queries.

PubMed :

Trouver des revues narratives

Les revues narratives examinent, organisent et résument la littérature courante sur un sujet. Elles couvrent un champ plus ou moins large, et de façon plus ou moins complète.

Voir les périodiques tels que :

  • Annual Review of...
  • Critical Reviews in...
  • Current Opinion in ...
  • Trends in...

Dans les bases de données :

 PubMed :

  • Faire d'abord la recherche sur le sujet voulu, puis :
  • Pour l'accès via PubMed de l'UdeM, cliquez sur le filtre « Review» .
  • Si le filtre n’est pas présent, cliquez sur le lien Limits puis, dans le menu déroulant Type of Article, choisir Review.

MEDLINE ou EMBASE par OvidSP Réservé UdeM:

Utiliser la limite Review Articles.

Définition générale

Les revues de la littérature ou articles de synthèse :

  • réunissent et évaluent de manière critique les connaissances sur un sujet.
  • sont rédigées par des experts reconnus.
  • comportent souvent une importante liste de références.
  • peuvent être une première source d'information.

Voir le guide Revue de littérature/Recension des écrits pour l'aide à la rédaction de ce type d'article.

Examens de la portée (Scoping Reviews)

Les scoping reviews (examens de la portée) démontrent un niveau de complexité à mi-chemin entre les revues narratives et les revues systématiques. Elles établissent l'étendue de la recherche effectuée dans un domaine ou sur un sujet spécifique, et recensent souvent les organisations, individus et publications pertinents à ce domaine, tout en identifiant les écarts de savoirs. Il s'agit parfois d'une étape préliminaire à un projet de recherche.

Qu'est-ce qu'une revue systématique?

Répertoires de sites Web en sciences de la santé

Optimisez vos recherches sur le Web. Les répertoires spécialisés:

  • regroupent les sites par sujets;
  • utilisent souvent les descripteurs MeSH de MEDLINE;
  • offrent fréquemment une description des sites;
  • évaluent parfois les sites recensés;
  • possèdent souvent une politique d'évaluation de la qualité pour sélectionner les sites.

CISMeF : Catalogue et Index des Sites Médicaux Francophones

Accès : CISMeF : Catalogue et Index des Sites Médicaux Francophones CiSMeF
Créateur : CHU Hôpitaux de Rouen, France.
Taille : 116 735 sites et documents (mai 2017).

MedHunt (Health on the Net Foundation / La santé sur Internet )

Accès : MedHunt (Health on the Net Foundation / La santé sur Internet) Health on the Net / La Santé sur Internet
Créateur : La Fondation HON est une ONG dont le siège est à Genève en Suisse. Elle est étroitement associée avec les Hôpitaux Universitaires de Genève.
Taille : 140 000 documents médicaux.

Information générale

Salle de lecture de la bibliothèque centrale de l'Université de Montréal (maintenant Bibliothèque de la santé)La Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal recueille des fonds d'archives pouvant être utiles dans vos travaux de recherche.

Pour consulter les descriptions des fonds d'archives, voir Plus ci-dessous. Si l'un d'eux vous intéresse, vous pouvez vous rendre à la salle de consultation située au Pavillon Roger-Gaudry, local E 619.  Plus d'info

Salle de lecture de la bibliothèque centrale de l'Université de Montréal (maintenant Bibliothèque de la santé)
© Division des archives de l'Université de Montréal, © Héritage Montréal

Sciences de la santé

Les fonds d'archives en sciences de la santé couvrent:

  • Biochimie
  • Médecine
  • Médecine dentaire 
  • Microbiologie et immunologie 
  • Pathologie et biologie cellulaire 
  • Pharmacie et pharmacologie 
  • Physiologie

Sciences paramédicales

Médecine vétérinaire

Kinésiologie

Trouver d'autres fonds d'archives

Images historiques

Livres rares et collections spéciales

Découvrez les collections du thème Sciences et médecine à la Bibliothèque des livres rares et collections spéciales. La Collection Léo-Pariseau comprend notamment un ensemble de gravures anciennes à sujet scientifique et médical accompagné d'une série de portraits de savants et de médecins.